百贝翻译助手

百贝MT插件

适用于SDL Trados 2017/2019/2021/2022

一、百贝MT插件功能介绍

1. 单句翻译：鼠标移到一行时，自动获取并填充当前句段的译文。

2. 清除AT标记：可以自动清除AT标记，满足翻译公司和客户检查需要。

3. 译前译后术语替换：提供多术语调整表管理功能，用户可以针对每个术语选择启用译前替换、译后替换或正则表达式，实现译前或译后术语调整。此功能为翻译人员专用，非翻译人员无需使用。

4. 多引擎译文对比：可以同时开启多个引擎翻译，并显示对比译文，供翻译人员参考。

5. 低速批量翻译：按句段逐行进行翻译，可翻译整篇文章，但翻译速度很慢。对速度有要求的话，建议直接购买高级版。

6. 全文高速翻译：多句段合并提交翻译，为引擎提供上下文参考，翻译质量更优，翻译失败后会自动重试，可批量高速翻译单个或多个文件。

7. 本地高速缓存：翻译过的句段不用重复翻译，直接从本地缓存中获取结果，节省字符流量，大幅提升翻译效率。

二、百贝MT插件授权分为时间版和字符版

1. 时间版

特点：按使用时长进行授权，不限制字符数量，可以同时购买多个机器翻译引擎服务，并且授权时长可互不相同。

场景：适合翻译量大的用户。

2. 字符版

特点：按使用字符数进行授权，不限制使用时间，可以同时使用多个翻译引擎服务，显示多个译文以供对比，每种翻译引擎分别计算字符数。

场景：适合专业翻译和校对人员，以及翻译量小的用户。

详情可咨询客服，或联系客服购买

  返回

百贝智译插件

适用于SDL Trados 2017/2019/2021/2022

一、百贝智译插件功能介绍

特点：集成于SDL中，按使用时长进行授权，可以同时使用多个机器翻译引擎服务，方便译文对比。

场景：适合专业翻译和校对人员。

二、授权版本分为四大引擎版和八大引擎版

1. 四大引擎版

四大引擎版：同时授权 谷歌 + 百度 + Deepl + 搜狗。

八大引擎版：同时授权 谷歌 + 百度 + Deepl + 搜狗 + 必应 + 有道 + 爱词霸 + 小牛

下载试用版（免费试用10天）

详情可咨询客服，或联系客服购买

  返回

百贝双语对照插件

适用于SDL Trados 2017/2019/2021/2022

一、百贝双语对照插件功能介绍

特点：提供段落对照功能、句段对照功能和一键恢复原单语状态功能，支持原文、译文对照显示顺序调整功能（如：译文在前，原文在后）。

场景：适用于全文翻译后，使用该插件生成双语对照文件。

详情可咨询客服，或联系客服购买

  返回

百贝MemoQ插件

适用于MemoQ

一、百贝MemoQ插件功能介绍

1. 单句翻译：鼠标移到一行时，自动获取并填充当前句段的译文。

2. 译前译后术语替换：提供多术语调整表管理功能，用户可以针对每个术语选择启用译前替换、译后替换或正则表达式，实现译前或译后术语调整。此功能为翻译人员专用，非翻译人员无需使用。

3. 多引擎译文对比：可以同时开启多个引擎翻译，并显示对比译文，供翻译人员参考。

4. 全文高速翻译：多句段合并提交翻译，为引擎提供上下文参考，翻译质量更优，翻译失败后会自动重试。

5. 本地高速缓存：翻译过的句段不用重复翻译，直接从本地缓存中获取结果，节省字符流量，大幅提升翻译效率。

二、百贝MemoQ插件授权分为时间版和字符版

1. 时间版

特点：按使用时长进行授权，不限制字符数量，可以同时购买多个机器翻译引擎服务。

场景：适合翻译量大的用户。

2. 字符版

特点：按使用字符数进行授权，不限制使用时间，可以同时使用多个翻译引擎服务，显示多个译文以供对比，每种翻译引擎分别计算字符数。

场景：适合专业翻译和校对人员，以及翻译量小的用户。

详情可咨询客服，或联系客服购买

  返回